pound sterling أمثلة على

• And I did so for 12 pound sterling and a bundle of silk.
  وقد قايضتُ إلى الآن بـ12 جنية أسترليني و صرةً من الحرير
• This drive gives you access to 2.4 billion pound sterling in untraceable currency.
  سيتيح لك هذا القرص الوصول إلى 2.4 مليار جنيه إسترليني بالعملة التي لا يمكن تعقبها.
• There is no central bank, with the currency pegged to pound sterling which is controlled by the Bank of England in London.
  ولا يوجد هنا أي بنك مركزي؛ إذ أن عملتها مرتبطة بالجنيه الاسترليني التي يشرف عليها بنك إنجلترا في لندن.
• The British pound sterling is the official currency of England and the central bank of the United Kingdom, the Bank of England, is located in London.
  الجنيه الإسترليني البريطاني هو العملة الرسمية في إنجلترا والبنك المركزي للمملكة المتحدة، وبنك إنجلترا يقعان في لندن.
• Inflation more than doubled between 1914 and its peak in 1920, while the value of the Pound Sterling fell by 61.2 percent.
  التضخم إلى أكثر من الضعف بين عامي 1914 و ذروته في عام 1920، في حين انخفضت قيمة الجنيه الاسترليني من 61.2 في المئة.
• Cameron was working for Lamont at the time of Black Wednesday, when pressure from currency speculators forced the pound sterling out of the European Exchange Rate Mechanism.
  كان كاميرون يعمل تحت لامونت في وقت يوم الأربعاء السوداء، عندما الضغط من المضاربين أجبر عملة الجنيه الإسترليني الخروج من آلية سعر الصرف الأوروبية.
• The United Kingdom and Italy were forced to withdraw from the ERM in September 1992, after the pound sterling and the lira came under pressure from currency speculation ("Black Wednesday").
  واضطرت المملكة المتحدة وإيطاليا إلى الانسحاب من إدارة مخاطر المؤسسات في سبتمبر 1992 بعد تعرض الجنيه الإسترليني والليرة لضغوط من المضاربة على العملات ("الأربعاء الأسود").
• In October 1990, under pressure from senior ministers and despite Margaret Thatcher's deep reservations, the United Kingdom joined the European Exchange Rate Mechanism (ERM), with the pound sterling pegged to the deutschmark.
  في أكتوبر 1990 تحت ضغط من كبار الوزراء وعلى الرغم من تحفظات مارغريت ثاتشر العميقة انضمت المملكة المتحدة إلى آلية سعر الصرف الأوروبية مع الجنيه الإسترليني مربوط إلى المارك الألماني.
• Callaghan's period as Chancellor of the Exchequer coincided with a turbulent period for the British economy, during which he had to wrestle with a balance of payments deficit and speculative attacks on the pound sterling (its exchange rate to other currencies was almost fixed by the Bretton Woods system).
  تزامنت فترة كالاهان كوزير الخزانة مع فترة مضطربة للاقتصاد البريطاني، حيث كان عليه أن يتصارع مع عجز في ميزان المدفوعات والهجمات المضاربة على الجنيه الإسترليني (سعر صرفه إلى العملات الأخرى تم إصلاحه تقريبا من قبل نظام بريتون وودز) وفي 18 نوفمبر 1967، خفضت الحكومة الجنيه الإسترليني.
• Six weeks after the referendum, the Bank of England sought to cushion the potential shock to the economy by lowering interest rates to the record low of 0.25%, introducing quantitative easing, and creating 70 billion pounds of new money, thereby depreciating the pound sterling and encouraging commercial banks to pass on lower borrowing costs.
  بعد ستة أسابيع من الاستفتاء سعى بنك إنجلترا إلى تخفيف الصدمة المحتملة للاقتصاد عن طريق خفض أسعار الفائدة إلى مستوى قياسي منخفض بلغ 0.25٪ وإدخال تسهيلات كمية وخلق 70 مليار جنيه من الأموال الجديدة وبالتالي خفض قيمة الجنيه الإسترليني و تشجيع البنوك التجارية لتمرير تكاليف اقتراض أقل.